Chivas USA is Dead! Well actually only the trademark and name are dead. The club still exists, but will have a new name--apparently.
Sure, Chivas USA could sue in federal court, but you are looking at a several year process. Good Luck.
It is just easier to take on a new name--itself not a bad idea.